“涼風吹月夜經營”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涼風吹月夜經營”全詩
曉露一妝秋艷曳,涼風吹月夜經營。
戲荷魚小波紋近,戛玉船低笑響輕。
聞說笠乾燒供夜,無邊華燭競歡迎。
分類:
《新隱四首·荷池》王洋 翻譯、賞析和詩意
《新隱四首·荷池》是宋代王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
荷池的香氣分散在純凈的社區,色彩映照著城市的繁華。冠蓋如云的人們乘坐明亮的車輛。清晨的露水猶如妝容,秋天的美麗在其中搖曳。涼風吹拂著月夜,仿佛在安排一場精心的經營。嬉戲的荷花近距離觸動小小的波紋,戛玉船輕輕地笑響。聽說笠子上的蠟燭在夜晚燃燒,無邊的華燈競相歡迎。
詩意:
這首詩描繪了一個荷池景色的美麗畫面。詩人通過對荷花、香氣、城市繁華和夜晚的景象的描寫,展示了一個寧靜而生動的場景。詩中展現了自然與人文的和諧統一,表達了對美好生活的向往和贊美之情。
賞析:
《新隱四首·荷池》以細膩的筆觸描繪了一個荷花池塘的景象,通過對景物的描摹,展示了自然與人文的和諧共生。詩中使用了豐富的意象和修辭手法,如"香分凈社色專城"、"冠蓋如云照乘明"、"曉露一妝秋艷曳"等,形象地描繪了荷池的美麗景色。此外,詩中還融入了對社會生活的描寫,如"戛玉船低笑響輕"、"聞說笠乾燒供夜",使整首詩更具生活氣息。
整首詩以清新的意境、細膩的描寫和和諧的氛圍吸引讀者。它通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的向往和贊美之情。讀者在欣賞詩詞時,可以感受到大自然的美麗和人文的情趣,體味到生活的豐富和多彩。這首詩以其細膩的描寫和情感的表達,給人以視覺和心靈的愉悅,讓讀者沉浸其中,感受到文學藝術的魅力。
“涼風吹月夜經營”全詩拼音讀音對照參考
xīn yǐn sì shǒu hé chí
新隱四首·荷池
xiāng fēn jìng shè sè zhuān chéng, guān gài rú yún zhào chéng míng.
香分凈社色專城,冠蓋如云照乘明。
xiǎo lù yī zhuāng qiū yàn yè, liáng fēng chuī yuè yè jīng yíng.
曉露一妝秋艷曳,涼風吹月夜經營。
xì hé yú xiǎo bō wén jìn, jiá yù chuán dī xiào xiǎng qīng.
戲荷魚小波紋近,戛玉船低笑響輕。
wén shuō lì gān shāo gōng yè, wú biān huá zhú jìng huān yíng.
聞說笠乾燒供夜,無邊華燭競歡迎。
“涼風吹月夜經營”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。