“醉里呼曹自啟扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐思遠招客》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人渴望與志同道合的知己相聚的情感。

詩詞的中文譯文如下：
盍簪何啻得明龜，
醉里呼曹自啟扉。
我保刳腸正藏六，
到將無處得同歸。

詩詞的詩意是詩人徐思遠招待客人。第一句“盍簪何啻得明龜”，表達了詩人對于貴重珍奇的物品的渴望，將其比喻為明亮的龜紋。第二句“醉里呼曹自啟扉”，描述了詩人在醉酒之際，自己主動開啟房門，邀請客人進入。第三句“我保刳腸正藏六”，表達了詩人對待客人如同把內臟剖開，真誠待人的心態。最后一句“到將無處得同歸”，意味著詩人期望與客人有真摯的友誼，共同分享歸宿。

這首詩詞通過描繪詩人招待客人的場景，表達了作者對于友誼的渴望和追求，以及對于志同道合的知己的向往。詩人以形象生動的比喻和細膩的描寫，展示了自己真誠待人的態度和對于深厚友誼的珍視。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人以溫暖和共鳴的感受。

xú sī yuǎn zhāo kè
徐思遠招客

hé zān hé chì dé míng guī, zuì lǐ hū cáo zì qǐ fēi.
盍簪何啻得明龜，醉里呼曹自啟扉。
wǒ bǎo kū cháng zhèng cáng liù, dào jiāng wú chǔ dé tóng guī.
我保刳腸正藏六，到將無處得同歸。