“為報何人償酒債”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代郡齋神答樂天》是唐代元稹創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛白堂神傳好語，
二年長伴獨吟時。
夜憐星月多離燭，
日滉波濤一下帷。
為報何人償酒債，
引看墻上使君詩。

詩意：
這首詩詞描繪了作者元稹在代郡齋中神靈的回答，以及他自己在這里獨自吟詠的情景。詩中表達了對夜晚星月離燭而行，白天陽光穿過帷幕而入的感受。作者還表達了為了報答誰而喝酒，引領他欣賞墻上使君的詩作。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展示了作者在代郡齋的境遇和感悟。詩中的虛白堂指代代郡齋，神傳好語則暗指神靈在此地傳授給作者的詩詞之道。作者表示自己已經在這里獨自吟詠了兩年的時間，這種長期的陪伴使他與神靈有了更深的交流。

詩中描繪了夜晚的景象，作者憐惜星月高懸，不再依賴燭光，而是以星月為伴。白天的陽光透過帷幕，波光粼粼地映照在墻上，形成了一個美麗的景象。這種對自然的描繪和感悟，展示了作者對環境的敏感和對美的追求。

最后兩句表達了作者對酒的向往，他想知道為了報答誰而喝酒，并引領他欣賞墻上使君的詩作。這里的使君可能指代墻上所貼的古代文人的詩作，作者希望通過品味這些詩作來尋求靈感和滿足自己的思想情感。

整首詩詞簡潔而含蓄，通過對時光流轉和自然景象的描繪，展示了作者孤獨吟詠的情景和對詩詞創作的追求。同時，作者對酒和文學的渴望也體現了他對生活和情感的追求。

dài jùn zhāi shén dá lè tiān
代郡齋神答樂天

xū bái táng shén chuán hǎo yǔ, èr nián zhǎng bàn dú yín shí.
虛白堂神傳好語，二年長伴獨吟時。
yè lián xīng yuè duō lí zhú,
夜憐星月多離燭，
rì huàng bō tāo yī xià wéi.
日滉波濤一下帷。
wèi bào hé rén cháng jiǔ zhài, yǐn kàn qiáng shàng shǐ jūn shī.
為報何人償酒債，引看墻上使君詩。