“嗔拳笑面卻應休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遺興》是宋代詩人王洋的作品。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于老年和貧困的態度和觀察，揭示了一種積極樂觀的生活態度。

詩詞的中文譯文如下：
老如認老應無病，
貧要安貧可免憂。
貧病欺人須服弱，
嗔拳笑面卻應休。

詩詞的詩意是，當一個人年老時，如果能夠坦然接受自己的老態，就能夠減少病痛的困擾。對于貧困來說，只要能夠安心接受貧窮的狀態，就能夠免除憂慮之苦。貧困和疾病都是欺凌人的，所以我們應該勇敢地面對它們，笑對人生，不再為此而生氣或擔憂。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的文字，傳達了一種積極向上的生活態度。作者認為，無論是面對老去還是貧窮，我們都應該以平和的心態去面對，不去抱怨或抗拒，而是以寬容和樂觀的心態去對待生活的不完美。通過接受現實，我們可以減少痛苦，獲得內心的寧靜。

這首詩詞的賞析在于它簡明扼要地表達了作者對于人生的一種深刻觀察和理解。它提醒人們在面對老去和貧窮時要保持樂觀的態度，不被困擾所左右，而是堅持積極地面對生活的種種挑戰。這種積極向上的心態對于現代社會依然具有啟示意義，讓人們更好地面對困難，珍惜生活中的美好。

yí xìng
遺興

lǎo rú rèn lǎo yīng wú bìng, pín yào ān pín kě miǎn yōu.
老如認老應無病，貧要安貧可免憂。
pín bìng qī rén xū fú ruò, chēn quán xiào miàn què yīng xiū.
貧病欺人須服弱，嗔拳笑面卻應休。