“長恐天寒憑日暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陳長卿賦芭蕉二首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一幅青天世外珍，
詩人得句共清新。
書生幾上側理紙，
巫女廟中巴峽神。
長恐天寒憑日暮，
不將翠袖染緇塵。
世間荷葉并蕉葉，
不與紅芳競占春。

詩意：
這幅畫卷是一片寶貴的青天，詩人在其中找到了清新的句子。書生們在側面書寫紙上，巫女們在巴峽神廟中。長久以來，他們擔心天寒，不愿讓翠綠的袖子沾染塵埃。在世間，荷葉和芭蕉葉并存，但它們并不與紅花爭搶春天的美麗。

賞析：
這首詩詞以畫卷的形式展現出一幅靜謐而清新的景象。詩人通過對書生、巫女和自然景物的描繪，表達了對自然之美的贊美和對清新純潔的追求。

詩中的青天世外珍，給人一種寧靜和超脫塵世的感覺。書生在側面書寫紙上，表現了他們對文學和學問的熱愛。巫女在神廟中，彰顯了神秘而神圣的氛圍。

詩人用"長恐天寒憑日暮"表達了對時光流逝和美好事物消逝的擔憂。他不愿讓翠袖染上塵埃，展現了對純潔和美的追求。

最后兩句"世間荷葉并蕉葉，不與紅芳競占春"，傳遞了一種淡泊名利、追求獨特和與眾不同之美的情感。荷葉和蕉葉的清雅與紅花的艷麗形成鮮明對比，表達了詩人對于獨特之美的珍視。

整首詩詞以簡練的語言描繪了一幅清新寧靜的畫面，通過對自然景物和人文景觀的刻畫，展示了詩人對純潔、美好、追求獨特之美的思考和追求。

hé chén zhǎng qīng fù bā jiāo èr shǒu
和陳長卿賦芭蕉二首

yī fú qīng tiān shì wài zhēn, shī rén dé jù gòng qīng xīn.
一幅青天世外珍，詩人得句共清新。
shū shēng jǐ shàng cè lǐ zhǐ, wū nǚ miào zhōng bā xiá shén.
書生幾上側理紙，巫女廟中巴峽神。
zhǎng kǒng tiān hán píng rì mù, bù jiāng cuì xiù rǎn zī chén.
長恐天寒憑日暮，不將翠袖染緇塵。
shì jiān hé yè bìng jiāo yè, bù yǔ hóng fāng jìng zhàn chūn.
世間荷葉并蕉葉，不與紅芳競占春。