“面帶凄涼無酒色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞瑞香催海棠五首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞，它表達了作者賞花時的心情和對自身境遇的反思。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

生無飛頷老蒿來，
慚愧郡侯客燕開。
面帶凄涼無酒色，
誰人信道賞花來。

中文譯文：
我生來不懂飛翔的老蒿草，
愧疚自己身份卑微，
面容充滿凄涼，沒有酒的顏色，
有誰會相信我是來賞花的？

詩意和賞析：
這首詩以自然景物中的花朵為背景，通過寫景表達了詩人內心的愁苦和無奈。詩人自稱是一株生長在地上的普通蒿草，無法像鳥兒那樣自由飛翔，感到自己的身份卑微，心生愧疚。他的面容充滿了凄涼之情，沒有絲毫喜悅的酒色，感到自己欣賞花朵的動機會被他人懷疑。

這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人內心的孤獨和無奈。詩人通過描繪自己與花朵的對比，抒發了自己作為庸常之輩的無奈和自卑之情。他對自己的身份感到慚愧，面對美麗的花朵時，內心帶著凄涼，沒有一絲喜悅，因為他懷疑他人是否會相信他是真心來欣賞花朵的。這種無聲的自責和內心的痛苦通過簡短凝練的詩句傳達出來，讓人感受到詩人的情感。

這首詩詞以自然景物的描寫，通過對花朵的思考和對自己身份的反思，展示了詩人內心的愁苦與無奈。它表達了人在自然面前的渺小與無力，以及對自己命運的無奈和不滿。這種對生命的思考和自省，使人對生活中的細微之處產生共鳴，引發對人生意義和處境的思考。

shǎng ruì xiāng cuī hǎi táng wǔ shǒu
賞瑞香催海棠五首

shēng wú fēi hàn lǎo hāo lái, cán kuì jùn hóu kè yàn kāi.
生無飛頷老蒿來，慚愧郡侯客燕開。
miàn dài qī liáng wú jiǔ sè, shuí rén xìn dào shǎng huā lái.
面帶凄涼無酒色，誰人信道賞花來。