“君寵母恩如已報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送章明章善解官奉親還吳中二首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。這首詩表達了對章明章官職有成、善于解決問題的贊美，同時也表達了對他回到故鄉吳中的祝福和期望。

詩詞的中文譯文如下：

送章明章善解官奉親還吳中二首

了知天意貴生全，
南岳夫人奉化權。
當日論功門戶重，
至今傳澤子孫賢。

聊書鬲上三年課，
最愛杯中一百篇。
君寵母恩如已報，
暮云春樹約他年。

詩意和賞析：

這首詩以對章明章的贊美和祝福為主題，展示了作者對他的敬佩和對他未來的期待。

首先，詩詞開篇提到了"了知天意貴生全"，表達了對章明章善于把握天命、堅持生命的尊貴價值的認同。接著，詩中提到"南岳夫人奉化權"，表示章明章將會把握權力，以行善為尊，為人民負責。

然后，詩中回顧了過去的成就，"當日論功門戶重，至今傳澤子孫賢"，強調了章明章的功績和傳承給子孫后代的賢德。這里，作者通過描繪章明章的歷史地位和對子孫的影響，彰顯了他的重要性和價值。

接著，詩中提到了"聊書鬲上三年課，最愛杯中一百篇"，描繪了章明章在學習中的勤奮和對文學的熱愛。這里，作者通過描繪章明章的學習態度，凸顯了他的才華和博學。

最后，詩中表達了對章明章的祝福和期望，"君寵母恩如已報，暮云春樹約他年"，表明作者期待章明章能夠報答君主的寵愛和母親的養育之恩，同時也期待他在未來能夠取得更大的成就和貢獻。

總的來說，這首詩通過對章明章的贊美和祝福，展示了他的品質和才華，同時也表達了對他未來發展的期許和期待。通過描繪章明章的人物形象和歷史地位，詩詞表達了作者對他的敬佩和對他未來的美好祝愿。

sòng zhāng míng zhāng shàn jiě guān fèng qīn hái wú zhōng èr shǒu
送章明章善解官奉親還吳中二首

le zhī tiān yì guì shēng quán, nán yuè fū rén fèng huà quán.
了知天意貴生全，南岳夫人奉化權。
dāng rì lùn gōng mén hù zhòng, zhì jīn chuán zé zǐ sūn xián.
當日論功門戶重，至今傳澤子孫賢。
liáo shū gé shàng sān nián kè, zuì ài bēi zhōng yī bǎi piān.
聊書鬲上三年課，最愛杯中一百篇。
jūn chǒng mǔ ēn rú yǐ bào, mù yún chūn shù yuē tā nián.
君寵母恩如已報，暮云春樹約他年。