“官簿青錢不用求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送章明章善解官奉親還吳中二首》是宋代詩人王洋創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病臥江城五見秋，
我在江城病臥了五個秋天，
惟君向我用青眸。
只有你用那雙清澈的眼睛望著我。
廩人白粟長相續，
官府供給的白米不斷送來，
官簿青錢不用求。
官府給的俸祿不需要我再去爭取。
向日傾心今得意，
陽光照耀下，我心中的希望如今得以實現，
犯嚴薦口昔徒羞。
以前我曾經過分自謙，現在卻感到羞愧。
期君通籍金閨后，
期待著你升官之后，進入宮廷金閨之中，
喚我松江共釣舟。
那時你會召喚我一起到松江共同垂釣。

這首詩詞表達了詩人對朋友章明章的送別和祝福之情。詩人身患重病，已在江城病臥了五個秋天，但只有章明章用那雙清澈的眼睛關懷著他。詩人感慨官府供給的食物不斷，不需要再去爭取，也許是因為章明章的幫助和關照。在陽光下，詩人心中的希望如今得以實現，過去的自謙現在變得羞愧。詩人希望章明章能夠升官，進入宮廷金閨，那時會召喚詩人一起到松江共同垂釣。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人對友誼的珍視和祝福的美好期盼。通過細膩的描寫和對官府供給的反思，詩人展現了對章明章的感激之情，同時也展示了對未來的向往和期待。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了友情和希望的主題，給人以溫暖和感動的印象。

sòng zhāng míng zhāng shàn jiě guān fèng qīn hái wú zhōng èr shǒu
送章明章善解官奉親還吳中二首

bìng wò jiāng chéng wǔ jiàn qiū, wéi jūn xiàng wǒ yòng qīng móu.
病臥江城五見秋，惟君向我用青眸。
lǐn rén bái sù zhǎng xiàng xù, guān bù qīng qián bù yòng qiú.
廩人白粟長相續，官簿青錢不用求。
xiàng rì qīng xīn jīn dé yì, fàn yán jiàn kǒu xī tú xiū.
向日傾心今得意，犯嚴薦口昔徒羞。
qī jūn tōng jí jīn guī hòu, huàn wǒ sōng jiāng gòng diào zhōu.
期君通籍金閨后，喚我松江共釣舟。