“塵世獨清閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題楊道人庵庵基舊縣邑有廢井存》是宋代詩人王洋的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空室寄空山，柴門不用關。
虛心觀夢幻，塵世獨清閑。
舊井前村古，新泉一勺慳。
蕭條赍粥外，身世有無間。

詩意：
這首詩通過描繪一個庵廟和廢棄的井，表達了詩人王洋對世俗繁雜的生活的厭倦和對清凈寧靜的追求。他通過觀察自然和反思人生，展示了一種超越塵世的心境和追求內心平靜的愿望。

賞析：
詩的開篇，王洋以“空室寄空山”表達了詩人內心的孤獨和超脫塵世的態度。他所處的房間空無一人，宛如寄托在空山之中。接著他說：“柴門不用關”，暗示自己沒有外來的煩擾，不需要關閉房門以阻隔紛擾。這種無拘無束的狀態讓他能夠更加專注地追求內心的寧靜。

接下來的兩句“虛心觀夢幻，塵世獨清閑”表現了詩人的超然態度。他以虛心的態度觀察和體驗世間的一切，將一切都視作夢幻般的存在。在這個繁忙喧囂的塵世中，他獨自享受著清閑與寧靜。

下半首的“舊井前村古，新泉一勺慳”展示了一種對過去和現在的對比。廢棄的舊井和古老的村莊象征著歲月的流轉和時光的變遷，而新泉則只有一勺水的淺深。這種對比暗示著一種淡泊名利、精簡物質欲望的生活態度。

最后兩句“蕭條赍粥外，身世有無間”揭示了詩人的身世和境遇。他生活在貧瘠的環境中，吃著簡單的粥食，與外界的繁華和富貴形成了鮮明的對比。然而，他的內心卻是充滿著寧靜和自在的，與外界的懸殊并不影響他對清閑生活的追求。

整首詩以簡潔明快的語言表達了王洋追求內心寧靜和超越塵世的愿望。通過描述空室、廢井和清貧的生活，他展示了一種超脫塵世的境界和對清凈寧靜的向往，同時也呼喚人們追求內心的平靜和超越物欲的境地。

tí yáng dào rén ān ān jī jiù xiàn yì yǒu fèi jǐng cún
題楊道人庵庵基舊縣邑有廢井存

kōng shì jì kōng shān, zhài mén bù yòng guān.
空室寄空山，柴門不用關。
xū xīn guān mèng huàn, chén shì dú qīng xián.
虛心觀夢幻，塵世獨清閑。
jiù jǐng qián cūn gǔ, xīn quán yī sháo qiān.
舊井前村古，新泉一勺慳。
xiāo tiáo jī zhōu wài, shēn shì yǒu wú jiàn.
蕭條赍粥外，身世有無間。