“已遣南枝報消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自縣圃行梅化因成五絕》是宋代王洋創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天工施春不愛惜，
樂與枯槎借顏色，
歲寒日晚律候嚴，
已遣南枝報消息。

詩意：
這首詩以梅花為主題，描繪了春天將至時梅花的美麗和堅強。詩人通過梅花的形象，表達了對自然界的贊美和對堅韌不拔的品質的謳歌。

賞析：
詩的開頭寫道：“天工施春不愛惜”，意指春天的天工之美并不吝嗇，無論是梅花還是后文中的枯槎（指冬天的枯枝），都能借春天的色彩而呈現出美麗。這里表現了春天的大氣磅礴和天工巧妙的創造力。

接著，詩人提到“歲寒日晚律候嚴”，描述了冬天將盡，春天即將來臨的景象。歲寒即將結束，律候（指氣候的變化規律）變得更加嚴格，預示著春天的臨近。這里通過對自然現象的描寫，展示了季節更替的規律和自然界的運行。

最后兩句“已遣南枝報消息”，表達了梅花已經代表著春天的來臨，向人們傳遞好消息。南枝指的是梅花，梅花是春天中最早開放的花朵之一，它在寒冷的冬天中綻放，預示著春天的到來，給人們帶來希望和喜悅。

整首詩通過對梅花的描寫，抒發了對春天的盼望和對堅韌不拔品質的贊美。梅花在寒冷的冬天中依然能夠綻放，展示了生命的頑強和不屈的精神。這首詩以簡潔而富有表現力的語言，將自然景物與情感融為一體，展現了詩人對自然美和人生哲理的思考。

zì xiàn pǔ xíng méi huà yīn chéng wǔ jué
自縣圃行梅化因成五絕

tiān gōng shī chūn bù ài xī, lè yǔ kū chá jiè yán sè,
天工施春不愛惜，樂與枯槎借顏色，
suì hán rì wǎn lǜ hòu yán, yǐ qiǎn nán zhī bào xiāo xī.
歲寒日晚律候嚴，已遣南枝報消息。