“笑殺山中宰相名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶弘景》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。這首詩描繪了陶弘景在縛屋中倚著松樹，心志純正清雅，通過繪畫表達情感。作者預感到國家政局無虛日，對山中的宰相名聲感到不屑一笑。

這首詩詞的中文譯文如下：

縛屋倚松志本清，
援圖成趣若為情。
預聞國政無虛日，
笑殺山中宰相名。

這首詩詞表達了作者對陶弘景高尚品德的贊美。陶弘景身處囚屋之中，卻能倚著松樹，保持內心的純凈和清雅。他通過繪畫來表達自己的情感，使畫作充滿了生動趣味。作者預感到國家政局將會有所變化，暗示國家政治將變得真實無華，沒有虛假的一天。最后一句“笑殺山中宰相名”表達了作者對山中的宰相名聲的嘲諷和不屑。

這首詩詞通過對陶弘景的描繪，展現了一個具有高尚品德和清雅志向的人物形象。通過援引繪畫的情景，詩人表達了自己對真實政治的預感和對虛偽名聲的嘲諷。整首詩詞簡潔明快，意境深遠，讓人回味無窮。

táo hóng jǐng
陶弘景

fù wū yǐ sōng zhì běn qīng, yuán tú chéng qù ruò wéi qíng.
縛屋倚松志本清，援圖成趣若為情。
yù wén guó zhèng wú xū rì, xiào shā shān zhōng zǎi xiàng míng.
預聞國政無虛日，笑殺山中宰相名。