“君恩不是南陽舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱佑》是一首宋代徐鈞創作的詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬死逃生陷敵回，
功能掩過亦良才。
君恩不是南陽舊，
事業多從講學來。

詩意：
這首詩詞描述了一個人物的經歷和心境。他在生死逃亡中被敵人困住，但卻聰明地利用自己的才華來遮掩過去的過失。他并不依賴過去南陽的舊恩情，而是通過自己的學識和能力來追求事業。

賞析：
《朱佑》以簡潔而凝練的語言，表達了一個人在逆境中的堅韌和聰明才智。詩中的"萬死逃生陷敵回"一句揭示了主人公陷入敵人的包圍中，生死存亡懸于一線的危險境地。"功能掩過亦良才"一句則表明他機智地運用自己的才能來掩蓋自己的過錯，從而在逆境中保全自己。"君恩不是南陽舊，事業多從講學來"一句則表達了主人公不依賴舊有的恩情，而是通過自己的學識和事業追求來實現自己的價值。

整首詩詞以簡潔有力的句子展示了主人公在逆境中的智慧和堅定。通過運用才華和學識來解決問題，他展示了自己的聰明和能力。整首詩詞鼓勵人們在困境中保持樂觀和積極，通過自身的努力和才能來開創美好的未來。

zhū yòu
朱佑

wàn sǐ táo shēng xiàn dí huí, gōng néng yǎn guò yì liáng cái.
萬死逃生陷敵回，功能掩過亦良才。
jūn ēn bú shì nán yáng jiù, shì yè duō cóng jiǎng xué lái.
君恩不是南陽舊，事業多從講學來。