“琴遇知音始可調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蔡邕》

中文譯文：
琴遇知音始可調，
卓非善聽亦徒勞。
早知應聘終罹禍，
罪死何如節死高。

詩意：
這首詩描述了蔡邕的遭遇和境遇。蔡邕是一個精通琴藝的人，他需要遇到一個真正懂得欣賞琴音的人才能發揮出琴的美妙樂音。然而，即使他的琴聲再出色，對于那些不懂音樂的人來說，一切都是徒勞的。蔡邕早已知道自己的才華，但是他卻選擇了進入官場，結果卻遭受了禍端。盡管他并非有意去聘請，但最終還是陷入了困境，最終以罪死的方式結束了自己的生命。詩中通過對比，探討了節操和權力之間的沖突，暗示了作者對于蔡邕遭遇的痛惜和對于權力對人性的摧殘的批判。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，刻畫了蔡邕的命運和他的抉擇。通過描繪琴聲和知音之間的關系，詩人表達了對于藝術的珍視和對于真正理解藝術的人的渴望。蔡邕的遭遇成為了詩人對于權力腐敗和社會不公的呼喚，他對于蔡邕的悲劇命運表達了深深的同情。整首詩通過簡練的詞句，以及對比的手法，將讀者引入了一個反思人性和社會現實的思考空間，給予人們以深深的思考和震撼。

cài yōng
蔡邕

qín yù zhī yīn shǐ kě tiáo, zhuō fēi shàn tīng yì tú láo.
琴遇知音始可調，卓非善聽亦徒勞。
zǎo zhī yìng pìn zhōng lí huò, zuì sǐ hé rú jié sǐ gāo.
早知應聘終罹禍，罪死何如節死高。