“終身不敢眠成都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文帝》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才輸十倍德何如，
竊位稱尊啟帝圖。
自料孔明非可敵，
終身不敢眠成都。

詩意：
這首詩詞描繪了一位文帝的形象，他深知才智雖然能夠在一時之間取得優勢，但沒有德行的支撐，終究是不足以稱尊的。他覺得自己不能與孔明相提并論，因此一生都不敢安心地在成都休息。

賞析：
這首詩詞通過對文帝形象的塑造，展現了徐鈞對于德行與才智的看法。詩中提到，才智雖然重要，但若沒有德行作為基礎，就無法真正成就尊貴的地位。這是一種對于品德高尚的追求，強調了德行對于一個君主的重要性。

詩中的"竊位稱尊啟帝圖"表達了文帝的野心和渴望成為尊貴的統治者，但他也自知孔明的才智非比尋常，因此"自料孔明非可敵"，對自己的實力保持了清醒的認識。"終身不敢眠成都"則表達了他對于自身職責的擔憂和對國家大事的負責態度。這種自我負責的精神也是宋代士人所崇尚的價值觀之一。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，展示了徐鈞對于才德兼備的追求和對孔明的敬佩之情，同時也體現了宋代士人對于君主職責和德行的高標準要求。

wén dì
文帝

cái shū shí bèi dé hé rú, qiè wèi chēng zūn qǐ dì tú.
才輸十倍德何如，竊位稱尊啟帝圖。
zì liào kǒng míng fēi kě dí, zhōng shēn bù gǎn mián chéng dū.
自料孔明非可敵，終身不敢眠成都。