“只恨涵容傷大過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章帝》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積威仁意漸無存，
寬厚真能固本根。
只恨涵容傷大過，
養成外戚擅權門。

詩意：
這首詩詞表達了對于皇帝權力被外戚所控制的憂慮和痛心。詩中提到，皇帝逐漸失去了以仁愛為核心的威嚴，而寬容和寬厚卻能夠鞏固國家的根基。然而，令人遺憾的是，皇帝對外戚的容忍和寵信傷害了國家的利益，使得外戚得以濫權。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，揭示了宋代皇帝權力被外戚干預的現實問題。詩人通過對積威仁意漸失的描繪，表達了對于皇帝漸漸失去統治權威的擔憂。然而，詩人也提到了寬厚的品質對于國家根基的重要性，寬容和寬厚的統治方式能夠鞏固國家的穩定。

詩詞的最后兩句表達了對外戚干政的不滿和悲憤之情。外戚的權勢濫用傷害了國家利益，對此詩人表示遺憾。整首詩通過對于政治現實的揭示和對于儒家思想的關注，呈現了一種深刻的社會批判意味。

徐鈞以簡練的文字，傳達出對當時政治狀況的擔憂和對國家福祉的關心，凸顯了他作為詩人的社會責任感。這首詩詞不僅具有歷史背景和時代特征，也反映了當時社會政治的弊端，具有一定的現實意義。

zhāng dì
章帝

jī wēi rén yì jiàn wú cún, kuān hòu zhēn néng gù běn gēn.
積威仁意漸無存，寬厚真能固本根。
zhǐ hèn hán róng shāng dà guò, yǎng chéng wài qī shàn quán mén.
只恨涵容傷大過，養成外戚擅權門。