“滅亡父族咎歸誰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賈后》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對賈后行為的不解和憂慮，以及他對晉朝的禍亂和家族的滅亡的思考。

詩詞的中文譯文：
弒姑殺子欲何為，
傷敗彝倫總不知。
禍亂晉朝誠在己，
滅亡父族咎歸誰。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個悲慘而令人困惑的場景。詩的開頭提到了"弒姑殺子"，暗指賈后的兇殘行徑。作者對于賈后的行為感到疑惑，不明白她為什么要殺害姑姑和自己的孩子。"傷敗彝倫總不知"表明賈后對于家族的血脈和親情的傷害似乎毫不在意，這令作者感到深深的憂慮。

接下來，詩中談及了晉朝的禍亂。這里的"晉朝"可以理解為整個國家的命運。作者認為這種禍亂的根源在于賈后自己，他相信賈后的行為是導致晉朝陷入困境的原因之一。"誠在己"表明作者將責任歸咎于賈后自身。而最后一句"滅亡父族咎歸誰"則提出了一個問題，即整個家族的滅亡應該歸咎于誰。這句話暗示了作者對于賈后行為帶來的后果的思考和憂慮。

整首詩以簡潔而有力的語言展現了作者對于賈后行為的質疑和對家族滅亡的憂慮。通過揭示人性的黑暗面和個人行為對整個家族和國家所帶來的巨大影響，詩詞呈現出一種深沉的思考和對社會倫理的關注。

jiǎ hòu
賈后

shì gū shā zi yù hé wéi, shāng bài yí lún zǒng bù zhī.
弒姑殺子欲何為，傷敗彝倫總不知。
huò luàn jìn cháo chéng zài jǐ, miè wáng fù zú jiù guī shuí.
禍亂晉朝誠在己，滅亡父族咎歸誰。