“故將性善覺生民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟軻》是徐鈞創作的一首宋代詩詞。這首詩詞以戰國時期的思想家孟子為主題，表達了對他的贊美和敬仰之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
戰國時期，誰能夠真正理解道義的真諦，
孟子因為他的善良本性而贏得了人們的尊敬。
他的七篇文章充滿了關于仁義的深刻思考，
在功利之地，有這樣一位偉人。

詩意：
這首詩詞以孟子的思想與品德為中心，表達了對他的敬佩和欽佩之情。孟子是中國古代儒家學派的代表人物之一，他提倡仁愛和道德行為，并堅信人性本善。徐鈞通過這首詩詞，贊美孟子的善良本性以及他在亂世中對仁義價值觀的堅守。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，展現了對孟子的崇敬之情。徐鈞首先提到了戰國時期，并以反問的方式引出了詩詞的主題。他表達了對那些真正理解道義真諦的人的渴望，并將孟子作為這樣一位偉人加以贊美。詩詞的后半部分強調了孟子的善良本性和他在七篇文章中對仁義思想的闡述。最后一句提到“功利場中有此人”，暗示孟子的思想在功利主義盛行的社會中仍然有價值和影響力。

整首詩詞通過簡練而富有力量的語言，突出了孟子的思想和品德在當時社會的重要性。它強調了仁義價值觀在亂世中的重要性，以及那些能夠真正理解并踐行這些價值觀的人的特殊地位。這首詩詞既是對孟子的贊美，也是對仁義思想的歌頌，展示了作者對高尚品德和道德價值的追求。

mèng kē
孟軻

zhàn guó shuí néng shí dào zhēn, gù jiāng xìng shàn jué shēng mín.
戰國誰能識道真，故將性善覺生民。
qī piān qiē qiē yán rén yì, gōng lì chǎng zhōng yǒu cǐ rén.
七篇切切言仁義，功利場中有此人。