“公與彌縫力最多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇颋》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。這首詩詞表達了兩位同寅之間的和睦友誼，以及他們共同努力、互相支持的精神。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩相同寅喜協和，
此心合處直無阿。
廣平補袍雖良手，
公與彌縫力最多。

詩意：
《蘇颋》這首詩詞描述了兩位同年的朋友相聚時的歡樂和和睦。他們心意相通，沒有任何隔閡。盡管其中一位擅長補裳衣，而另一位則擅長縫補，但他們都全力以赴，共同努力。

賞析：
《蘇颋》以簡潔明了的語言表達了友誼的珍貴和真摯。詩中兩位同寅的喜悅和和睦之情躍然紙上。作者通過用詞簡練、意境明確的手法，將朋友之間的默契和友愛展現得淋漓盡致。

首句“兩相同寅喜協和”，直接表達了兩位朋友相聚的喜悅之情，以及他們在一起時的和諧共處。接下來的兩句“此心合處直無阿”，更加強調了他們心意相通、沒有任何隔閡的關系。這種真摯的友誼讓人感受到溫馨和融洽。

第三句“廣平補袍雖良手”，描繪了其中一位朋友擅長補裳衣的技藝，顯示出他的才能和能力。最后一句“公與彌縫力最多”，則表達了另一位朋友在縫補方面的能力超群，強調了他在友誼中的貢獻。通過這兩句，詩詞展示了朋友之間相互補充、相互支持的精神，形成了一種和諧共生的關系。

整首詩詞情感真摯，用詞簡練，意境明確。通過描繪友誼的美好，展現了友誼的力量和重要性。這首詩詞表達了作者對友誼的贊美和珍視，同時也向讀者傳遞了友誼的溫暖和美好。

sū tǐng
蘇颋

liǎng xiāng tóng yín xǐ xié hé, cǐ xīn hé chù zhí wú ā.
兩相同寅喜協和，此心合處直無阿。
guǎng píng bǔ gǔn suī liáng shǒu, gōng yǔ mí féng lì zuì duō.
廣平補袞雖良手，公與彌縫力最多。