“卻道取青如拾芥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏侯勝》是宋代徐鈞所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
推測洪范法度懲罰常陰，
一句話就知道幾人驚愕于朝廷。
然而他卻說，像拾起塵埃那樣簡單，
就是因為貪婪地追求權勢和功名才開始明白經義。

詩意：
《夏侯勝》通過對洪范法度的推測，揭示了朝廷中的種種不公和不正之處。詩中提到的“常陰”指代朝廷內的貪污腐敗現象，而作者則以簡明的語言表達了這種現象的可怕之處。然而，作者也透露了貪婪追求權勢和功名的人才能真正理解經義的悖論。

賞析：
《夏侯勝》以簡練的語言揭示了宋代社會的一些問題。詩中的“洪范法度”指的是古代的法律制度和治理原則，而“常陰”則代表了腐敗和不公的現象。通過對朝廷內部的貪污現象的推測，詩人強調了這種現象對社會秩序和經義的破壞力。詩人暗示，那些貪婪追求權勢和功名的人，往往對于真正的經義和道德價值缺乏理解和關注。這首詩以簡明扼要的方式傳遞出對社會現象的深刻洞察，同時也反映了作者對于社會道德風氣的擔憂和反思。

總的來說，這首詩詞以簡單明了的語言表達了對朝廷腐敗現象的揭露和對追求權勢和功名的人的批判。通過對社會問題的探討，詩人呼吁人們正視社會現象并追求真正的經義和道德價值。

xià hóu shèng
夏侯勝

jīng tuī hóng fàn fá cháng yīn, yī yǔ zhī jǐ sǒng zài tíng.
精推洪范罰常陰，一語知幾聳在廷。
què dào qǔ qīng rú shí jiè, shì tān lì lù shǐ míng jīng.
卻道取青如拾芥，是貪利祿始明經。