“文成九錫句尤新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐陵》是宋代徐鈞的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《徐陵》
一代的佳作被世人珍愛，
九錫的句子尤為新穎。
石麟原本是梁家的貴寶，
卻讓陳家變得瑞氣盈盈。

詩意：
這首詩詞主要表達了對徐陵的贊美和稱頌。徐陵是徐鈞所在的地方，也是他的祖先的墳墓所在地。徐鈞以徐陵為題材，贊美了這座陵墓的獨特之處，并以此寄托了對家族的敬意和關愛。

賞析：
這首詩詞運用了比喻和對偶的手法，表達了作者對徐陵的贊美之情。首先，作者稱贊徐陵是一代詞章之寶，說明它的文學價值舉世共珍。接著，作者提到文成九錫的句子，指的是徐陵上刻有的精彩句子，這些句子獨特而新穎，展現了作者的才華和創造力。最后兩句以對偶的方式表達了一個意想不到的情節轉折。作者用石麟來比喻徐陵，石麟原本是梁家的貴寶，但卻讓陳家變得瑞氣盈盈，暗示徐陵給予了陳家以瑞氣和福運。這種轉折給人以驚喜和啟發，同時也強調了徐陵的特殊意義和價值。

總體而言，這首詩詞通過對徐陵的贊美，展現了作者對家族和家族傳統的關懷之情，同時也通過意想不到的轉折，給讀者帶來美的享受和思考的啟示。

xú líng
徐陵

yī dài cí zhāng shì gòng zhēn, wén chéng jiǔ xī jù yóu xīn.
一代詞章世共珍，文成九錫句尤新。
shí lín běn shì liáng jiā ruì, bù ruì liáng jiā què ruì chén.
石麟本是梁家瑞，不瑞梁家卻瑞陳。