“安車雖聘邈難招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐穉》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里冥鴻惜羽毛，
安車雖聘邈難招。
清名自足高天下，
豈獨南州擅得高。

詩意：
這首詩以冥鴻（指黑天鵝）為隱喻，表達了徐穉（詩人自號）在官場上的困境和抱負。徐穉比喻自己像一只漂泊在千里之外的冥鴻，也擔心自己的羽毛會受到傷害。盡管有人邀請他安坐車馬加入他們的團隊，但由于徐穉的遠大志向和獨特才能，他并不輕易接受這樣的邀請。他相信自己的清名足以超越天下，而不僅僅是在南州地區得到認可。

賞析：
這首詩詞通過巧妙運用冥鴻的形象，表達了徐穉對官場的矛盾感受和對自身價值的自信。詩中的冥鴻象征著徐穉自己，具有孤獨、高傲、追求卓越的特質。他的才華和聲名使他成為官場上備受追捧的對象，但他并不愿意輕易接受這些邀請，因為他追求更高的目標和更廣闊的發展空間。

詩中的“萬里冥鴻惜羽毛”表達了徐穉對自己才華的珍視和對外界可能的損害的擔憂。他不愿意隨意加入別人的陣營，而是希望通過自己的才能和聲望獲得更廣泛的認可。

詩的最后兩句“清名自足高天下，豈獨南州擅得高”，表達了徐穉對自己清廉名聲的堅信。他相信自己的聲名足以在天下聞名，而不僅僅局限于南州地區。

整體而言，這首詩詞展現了徐穉對官場權謀的回避態度和對個人價值的追求。他對自己的才能和聲望充滿自信，堅持追求更高的目標，不愿輕易妥協。這首詩以簡潔明了的語言，表達了徐穉在宋代官場中獨特的思想和情感。

xú zhì
徐穉

wàn lǐ míng hóng xī yǔ máo, ān chē suī pìn miǎo nán zhāo.
萬里冥鴻惜羽毛，安車雖聘邈難招。
qīng míng zì zú gāo tiān xià, qǐ dú nán zhōu shàn dé gāo.
清名自足高天下，豈獨南州擅得高。