“誰云七載噤無聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陽城》是宋代徐鈞所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個具有深刻意義的場景，同時表達了作者對國家興衰和個人奮斗的思考。

中文譯文：
裂麻已沮延齡相，
抗疏能全陸贄生。
為國重輕關一語，
誰云七載噤無聲。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對裂麻、延齡相、抗疏、陸贄等詞語的運用，描繪了一種深沉的氛圍。裂麻象征著國家的分裂和動蕩，延齡相則表明時光的延續和人們的衰老。相比之下，抗疏顯得更加重要，它代表了對國家危機的抵抗和努力。陸贄生是在表達一個人的意志力和堅持，他能夠在困境中存活下來。

詩中的“為國重輕關一語”表達了作者對國家興衰的關切。這句詩意味深長，暗含著國家的命運取決于每一個關鍵時刻的決策和言論。作者認為，即使只是一個簡單的言語，也可能承載著國家的興衰榮辱。

最后兩句“誰云七載噤無聲”，表達了作者對沉默無言的不滿和反思。這句詩指出，七載的沉默并不代表沒有聲音，而是暗指了被壓抑的心靈和被束縛的言辭。作者希望能夠喚醒人們，引起對國家命運的思考和行動。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，傳達了作者對國家興衰和個人奮斗的思考。裂麻、延齡相、抗疏和陸贄生等形象的運用，使得詩詞中蘊含了深刻的意義。通過這首詩詞，我們可以感受到作者對國家命運的擔憂和對個人能動性的強調。

yáng chéng
陽城

liè má yǐ jǔ yán líng xiāng, kàng shū néng quán lù zhì shēng.
裂麻已沮延齡相，抗疏能全陸贄生。
wèi guó zhòng qīng guān yī yǔ, shuí yún qī zài jìn wú shēng.
為國重輕關一語，誰云七載噤無聲。