“六百六里楚云何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張儀》是徐鈞所寫的一首宋代詩詞。這首詩詞通過描述歷史人物張儀的故事，抒發了作者對于政治斗爭和人生反復的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再攻再相梁不悟，
六百六里楚云何。
蘇秦反覆何須道，
反覆如君事更多。

詩意：
這首詩詞以歷史人物張儀為主題，表達了作者對于政治斗爭和人生反復的感慨。張儀曾多次參與攻城略地的戰爭，卻未能認識到斗爭的本質和無休止的循環。詩中還提到了蘇秦，蘇秦是戰國時期著名的謀士，他經歷了多次反復，但仍然無法找到一條穩定的道路。通過這兩個歷史人物的對比，詩詞表達了作者對于政治和人生變遷的深思。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對于政治斗爭和人生反復的思考。通過張儀和蘇秦的故事，作者傳達了一種無奈和悲涼的情緒。詩中的“再攻再相梁不悟，六百六里楚云何”一句，揭示了政治斗爭中的循環和無果的現實。而“蘇秦反覆何須道，反覆如君事更多”一句，則表達了人生中反復變化的無常和復雜性。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，以歷史人物的故事為載體，抒發了作者對于政治斗爭和人生變遷的思考和感慨。它呈現了一種深沉的情感，引發讀者對于人生意義和歷史輪回的思考。

zhāng yí
張儀

zài gōng zài xiāng liáng bù wù, liù bǎi liù lǐ chǔ yún hé.
再攻再相梁不悟，六百六里楚云何。
sū qín fǎn fù hé xū dào, fǎn fù rú jūn shì gèng duō.
蘇秦反覆何須道，反覆如君事更多。