“父學雖傳術未精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙括》是徐鈞所寫的一首宋代詩詞。這首詩詞以趙括為主題，描繪了一個年輕而輕狂的少年，他對談兵充滿熱情，但卻缺乏真正的戰略智慧。詩詞通過對趙括一敗的描寫，表達了作者對戰爭帶來的破壞和苦難的關切。

這首詩詞的中文譯文如下：

少年輕銳喜談兵，
父學雖傳術未精。
一敗誰能逃母料，
可憐四十萬蒼生。

詩詞的詩意表達了作者對年輕人輕狂好斗、缺乏經驗的關注。首句描述了少年趙括年輕而銳利的特點，他熱衷于探討軍事，但卻沒有真正掌握父親傳授的兵法技巧。第二句表達了趙括遭受失敗的命運，他的一次敗北使得無數人民陷入困境。最后兩句表達了對這場失敗所帶來的悲劇和對無辜百姓遭受苦難的同情之情。

這首詩詞的賞析中，我們可以看到作者對戰爭的深思和對年輕人的警示。年輕人常常充滿熱情和沖動，但缺乏經驗和智慧，容易陷入錯誤的決策和行動中。作者通過描寫趙括的失敗，提醒讀者不要被熱衷于戰爭的情緒所蒙蔽，要懂得謹慎和深思熟慮。詩詞最后兩句表達了對戰爭所帶來的破壞和苦難的關切，強調了戰爭對無辜百姓的影響，傳達了對和平的渴望和對戰爭的警醒。

總之，這首詩詞通過描寫趙括的故事，以及對戰爭和年輕人的思考，表達了作者對戰爭帶來的破壞和苦難的關切，并呼吁年輕人應當懂得謹慎和深思熟慮，追求和平與安寧。

zhào kuò
趙括

shào nián qīng ruì xǐ tán bīng, fù xué suī chuán shù wèi jīng.
少年輕銳喜談兵，父學雖傳術未精。
yī bài shuí néng táo mǔ liào, kě lián sì shí wàn cāng shēng.
一敗誰能逃母料，可憐四十萬蒼生。