“至今人訝北山移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周颙》是一首宋代的詩詞，作者是徐鈞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紛紛世代我何知，
春韭秋菘味可奇。
何事輕招猿鶴怨，
至今人訝北山移。

中文譯文：
紛紛世代，我又何所知，
春天的韭菜，秋天的菘菜味道可奇。
為何事情輕易地吸引了猿猴和鶴鳥的怨憤，
迄今人們還驚訝北山的變遷。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀，抒發了詩人對人事變遷和自然世界的思考。詩中的"紛紛世代"表達了詩人對于歷史的無知和困惑，他對于世事變遷感到茫然不解。接著，詩人以春天的韭菜和秋天的菘菜來比喻世間的美好，表達了對自然生命力的贊美和對生活的獨特感受。

然而，詩中的"猿鶴怨"暗示了人與自然之間的沖突。猿猴和鶴鳥作為山林中的生靈，被人類的活動所干擾，感到不滿和憤怒。最后兩句"至今人訝北山移"則暗示了自然環境的改變，人們對于北山的移動感到驚訝，從而引發對自然破壞的反思。

賞析：
《周颙》以簡潔的語言描繪了自然景觀和人與自然的關系，表達了詩人對自然的熱愛和對人類行為的思考。詩中運用了對比的手法，通過對韭菜和菘菜的描述，反映了自然界的變幻和生命的美好。同時，通過猿猴和鶴鳥的怨憤，以及北山的移動，詩人對人類對自然環境的破壞提出了警示。整首詩凝練而意味深長，通過簡單的語言展示了作者對世事的思考和對自然的敬畏之情。

zhōu yóng
周颙

fēn fēn shì dài wǒ hé zhī, chūn jiǔ qiū sōng wèi kě qí.
紛紛世代我何知，春韭秋菘味可奇。
hé shì qīng zhāo yuán hè yuàn, zhì jīn rén yà běi shān yí.
何事輕招猿鶴怨，至今人訝北山移。