“寸晷分陰閑可惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寸晷分陰閑可惜”出自宋代徐鈞的《邊韶》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cùn guǐ fēn yīn xián kě xī,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“寸晷分陰閑可惜”全詩
《邊韶》
寸晷分陰閑可惜,糞墻朽木責非苛。
便便書腹貪眠晝,免得諸生笑誚麼。
便便書腹貪眠晝,免得諸生笑誚麼。
分類:
《邊韶》徐鈞 翻譯、賞析和詩意
《邊韶》是一首宋代徐鈞所作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
時間匆匆流逝,陽光的陰影短暫而可惜,就像糞墻上的朽木,不值得苛責。大便填滿書腹,貪戀白天的安眠,只為避免諸多學生的嘲笑。
詩意:
這首詩以詼諧幽默的語言展現了作者對逝去的時光的無奈和對世俗眼光的不屑。作者通過對一些瑣碎而庸俗的事物的描述,表達了自己對于現實生活中種種煩擾的態度,并以調侃自己的方式,表達了對那些隨波逐流的人們的諷刺。
賞析:
《邊韶》以輕松幽默的口吻,讓人在閱讀中不禁會心一笑。詩中的寸晷分陰閑可惜,糞墻朽木責非苛,表達了對光陰短暫和瑣碎事物的無奈和不屑。便便書腹貪眠晝,免得諸生笑誚麼,則用幽默的方式暗諷了那些只顧自己私欲而不顧他人感受的人。通過對日常瑣事的描寫,詩中蘊含了對生活的思考和對世俗的諷刺,展現了作者的獨立思考和對虛偽現實的反思。
整首詩以簡練明快的語言,用詼諧幽默的手法,讓人在愉悅的情緒中體味到作者對于現實的獨特見解。這種詼諧的語言和調侃的態度,使得詩詞充滿了生動的形象和鮮明的個性,給人以耳目一新的感覺。通過這種幽默而機智的表達方式,作者成功地傳達了自己對于世俗生活的不屑和對真實自我的堅守。
“寸晷分陰閑可惜”全詩拼音讀音對照參考
biān sháo
邊韶
cùn guǐ fēn yīn xián kě xī, fèn qiáng xiǔ mù zé fēi kē.
寸晷分陰閑可惜,糞墻朽木責非苛。
pián pián shū fù tān mián zhòu, miǎn de zhū shēng xiào qiào mó.
便便書腹貪眠晝,免得諸生笑誚麼。
“寸晷分陰閑可惜”平仄韻腳
拼音:cùn guǐ fēn yīn xián kě xī
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寸晷分陰閑可惜”的相關詩句
“寸晷分陰閑可惜”的關聯詩句
網友評論
* “寸晷分陰閑可惜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寸晷分陰閑可惜”出自徐鈞的 《邊韶》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。