“本圖富貴快心期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇秦》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
圖謀富貴是我的心愿，
虛假借助親近以謀取便宜。
五國攻打秦國和齊國都未成功，
身為客卿，正值在齊國時期。

詩意：
這首詩詞描繪了主人公蘇秦的心愿與遭遇。蘇秦渴望富貴，他以虛假的方式借助親近的人來達到自己的目的。然而，盡管有五國聯合進攻秦國和齊國，但都未能成功。而蘇秦在齊國擔任客卿的時期，正是他的巔峰時刻。

賞析：
《蘇秦》這首詩詞通過簡潔而有力的語言，揭示了人物的心愿和遭遇。詩中所述的蘇秦是一個有著遠大抱負的人，他追求富貴，為了達到目的，不擇手段地借助親近的人。然而，盡管他的圖謀周密，五國聯軍攻打秦國和齊國卻未能取得成功。這一點反映出歷史的無常和人事的變幻，暗示人們不能僅僅依賴計謀和權謀來實現自己的目標。同時，通過提及蘇秦在齊國時期的成就，詩人也展現了他在某個階段的輝煌與成功。

總體而言，這首詩詞通過簡練的語言和明確的表達，展示了蘇秦這個歷史人物的志向和遭遇，同時也傳達了一種對人生真諦的思考。

sū qín
蘇秦

běn tú fù guì kuài xīn qī, mán jiè cóng qīn shuō pián yí.
本圖富貴快心期，謾借從親說便宜。
wǔ guó gōng qín qí bù zhì, kè qīng zhèng shì zài qí shí.
五國攻秦齊不至，客卿正是在齊時。