“臺輔尊賢菲報功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王梁》是宋代徐鈞所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個官員渴望升遷的內心獨白。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《王梁》中文譯文：
臺輔尊賢菲報功，
況因符命策司空。
平生只為耽言讖，
待此登庸恐未公。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述一個官員的心境，表達了他對升遷的渴望以及對自己才能和努力的期望。詩詞開篇以“臺輔尊賢菲報功”表達了作者渴望得到皇帝的賞識和重用，希望能夠得到升遷的機會。這里的“臺輔”指的是高級官員的職位，作者希望能夠成為這個職位的擔任者。他相信自己具備了尊賢報功的能力和品德，認為自己值得被提拔。

接下來的兩句“況因符命策司空”，表明作者希望通過皇帝的命令或政策而得到升遷。這里的“策司空”指的是皇帝的命令和政策，作者認為只有得到皇帝的重視和批準，才有可能實現自己的升遷之愿。

最后兩句“平生只為耽言讖，待此登庸恐未公”，表達了作者一生只為追求升遷、耽溺于言讖之中，但他也明白自己可能還沒有得到公正的機會來實現這個愿望。他擔心即使等待這個機會，也可能無法得到公正對待。

整首詩詞表達了作者對升遷的渴望和對自己才能的自信，同時也透露出對權力和機遇的不確定感和擔憂。它展示了一個官員內心的矛盾和焦慮，同時也反映了當時官場的競爭和不確定性。

wáng liáng
王梁

tái fǔ zūn xián fēi bào gōng, kuàng yīn fú mìng cè sī kōng.
臺輔尊賢菲報功，況因符命策司空。
píng shēng zhǐ wèi dān yán chèn, dài cǐ dēng yōng kǒng wèi gōng.
平生只為耽言讖，待此登庸恐未公。