“天祿讎書尚自愚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天祿讎書尚自愚”出自宋代徐鈞的《揚雄》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tiān lù chóu shū shàng zì yú,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“天祿讎書尚自愚”全詩
《揚雄》
眼看漢室已新都,天祿讎書尚自愚。
聞說草玄堪擬易,曾將進退一占無。
聞說草玄堪擬易,曾將進退一占無。
分類:
《揚雄》徐鈞 翻譯、賞析和詩意
《揚雄》是徐鈞所作的一首詩詞,描繪了一個時代的滄桑和困境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
眼看漢室已新都,
天祿讎書尚自愚。
聞說草玄堪擬易,
曾將進退一占無。
詩意:
這首詩詞表達了作者對當時時代的憂慮和對國家命運的擔憂。它以漢室失去都城為背景,暗示了政權更迭和社會動蕩的局勢。作者對當時政府的腐敗和昏庸表達了不滿,同時也呼吁人們思索改革的可能性。
賞析:
詩詞以簡潔而富有表現力的語言,勾勒出了一個動蕩的時代景象。第一句描述了漢室失去都城的景象,暗示了政權更迭和社會變革的現實。第二句以"天祿讎書"來形容當時官員的無能和無知,暗示了政府腐敗的狀況。第三句提到"草玄",指草書和玄學,表示對改革的期望和希望能夠借助玄學的智慧來改變現狀。最后一句則表達了作者對當時政治局勢的無奈,無論是進還是退,都無法預測未來的走向。
這首詩詞通過簡潔而有力的表達,傳達了作者對當時時代的不滿和憂慮。它提醒人們反思社會和政治問題,并呼吁思考改變現狀的可能性。整體而言,這首詩詞在表達時代困境的同時,也蘊含了對未來的希望。
“天祿讎書尚自愚”全詩拼音讀音對照參考
yáng xióng
揚雄
yǎn kàn hàn shì yǐ xīn dū, tiān lù chóu shū shàng zì yú.
眼看漢室已新都,天祿讎書尚自愚。
wén shuō cǎo xuán kān nǐ yì, céng jiāng jìn tuì yī zhàn wú.
聞說草玄堪擬易,曾將進退一占無。
“天祿讎書尚自愚”平仄韻腳
拼音:tiān lù chóu shū shàng zì yú
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天祿讎書尚自愚”的相關詩句
“天祿讎書尚自愚”的關聯詩句
網友評論
* “天祿讎書尚自愚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天祿讎書尚自愚”出自徐鈞的 《揚雄》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。