“猶有浮圖著矢人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張鎬》是徐鈞在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
仗節星馳趣援兵，
睢陽惜已陷忠臣。
閭邱振命雖誅死，
猶有浮圖著矢人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個忠誠的將領張鎬的故事。當時，張鎬為了保衛國家，奮勇作戰并請求援兵。然而，他所在的睢陽城已經被敵人攻陷，他是為了保護忠臣而感到惋惜。盡管張鎬不幸被敵人殺害，但他的形象猶如浮雕一般永遠留在人們的心中。

賞析：
這首詩詞通過對張鎬忠誠奉獻的描寫，表達了對忠臣的贊美和懷念之情。詩中運用了幾個意象，如"仗節星馳"表達了張鎬為了捍衛國家而奮勇忍耐的形象；"睢陽惜已陷忠臣"則表達了對張鎬不幸遭遇的惋惜之情；"閭邱振命雖誅死"中的"閭邱"指的是張鎬的家鄉，"誅死"指的是張鎬被殺害；"猶有浮圖著矢人"則表達了即使張鎬已經離世，但他的形象和事跡仍然在人們心中永存。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了張鎬的忠誠和英勇，通過情感的表達和形象的塑造，使讀者對忠臣的形象和事跡產生共鳴和敬佩。同時，這首詩詞也反映了宋代社會對忠誠和正直的崇尚，對忠臣的悼念和追思。

zhāng gǎo
張鎬

zhàng jié xīng chí qù yuán bīng, suī yáng xī yǐ xiàn zhōng chén.
仗節星馳趣援兵，睢陽惜已陷忠臣。
lǘ qiū zhèn mìng suī zhū sǐ, yóu yǒu fú tú zhe shǐ rén.
閭邱振命雖誅死，猶有浮圖著矢人。