“二事眼前君不悟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張九齡》是宋代徐鈞創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
祿山必兆邊陲禍，
林甫終貽廟社憂。
二事眼前君不悟，
何須金鑒錄千秋。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對朝政的批評。他以祿山與邊陲禍患相對應，林甫與廟社之憂相對應，以此來表達他對國家和社會的擔心。作者認為君主對這兩個重要問題缺乏認識和理解，因此不需要后世金鑒來記錄他的才能和智慧。

賞析：
這首詩詞以婉約的形式表達了作者的憂慮和對時局的批評。詩中的祿山和邊陲禍、林甫和廟社憂，都是隱喻，代表著國家的安危和社會的穩定。作者認為這兩個問題的重要性顯而易見，然而君主卻沒有認識到這一點，對這些問題缺乏理解和悟性。最后兩句表達了作者的無奈和對君主無能的失望，認為后世也不需要特意記錄這樣一個缺乏洞察力和領導能力的君主。

整首詩詞通過簡潔的語言和隱喻的手法，抒發了作者對時局的憂慮和對君主的批評。它揭示了作者對社會現實的敏感和對國家興衰的關切，同時也反映了宋代士人普遍對時局的關注和政治抱負的無奈。這首詩詞以樸素而婉約的方式表達了深刻的思考和感慨，給讀者留下了一種沉思和思考的空間。

zhāng jiǔ líng
張九齡

lù shān bì zhào biān chuí huò, lín fǔ zhōng yí miào shè yōu.
祿山必兆邊陲禍，林甫終貽廟社憂。
èr shì yǎn qián jūn bù wù, hé xū jīn jiàn lù qiān qiū.
二事眼前君不悟，何須金鑒錄千秋。