“為米折腰剛不就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶潛》是一首宋代的詩詞，作者是徐鈞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
公田種秫供朋酒，三徑黃花手自栽。
為米折腰剛不就，翻然解印賦歸來。

詩意：
這首詩描繪了作者陶潛（徐鈞）種植秫米的情景。陶潛用自己的公田種植秫米，以供應給朋友們享用美酒。他親自在三條小徑上種植了黃色的花朵。盡管他身體勞累，但仍然堅持自己的農活，不屈不撓地為了稻米而彎腰勞作。最終，他完成了賦稅的任務，解下了印章，帶著滿足和喜悅歸來。

賞析：
《陶潛》這首詩通過描寫作者種植秫米的過程，表達了陶潛勤勞務實的品質和對農耕生活的熱愛。他親自動手栽種黃花，展現了他對自然的熱愛和對農田的關懷。盡管勞作辛苦，但他不畏困難，堅持不懈地完成了自己的任務。

詩中的"公田"意味著這片土地不屬于個人所有，而是屬于公共利益，這體現了作者的公共精神和奉獻精神。他種植秫米，是為了供應朋友們享受美酒，顯示了他對友誼和人情的重視。

詩的最后兩句表達了作者完成了賦稅的任務，解印歸來的喜悅之情。這里的"解印賦歸來"可以理解為完成了自己的責任，解除了繁重的負擔，回歸了自己內心的寧靜和自由。

整首詩通過簡潔明快的語言，刻畫了作者陶潛的性格和態度，傳遞了對樸實農耕生活的贊美和對奉獻精神的肯定。它展示了詩人對自然、友情和責任的獨特感悟，表達了一種向往簡單生活的心境。

táo qián
陶潛

gōng tián zhǒng shú gōng péng jiǔ, sān jìng huáng huā shǒu zì zāi.
公田種秫供朋酒，三徑黃花手自栽。
wèi mǐ zhé yāo gāng bù jiù, fān rán jiě yìn fù guī lái.
為米折腰剛不就，翻然解印賦歸來。