“去洛逃歡事已悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孝武修》

中文譯文：
去洛逃歡事已悲，
入關依泰勢尤危。
兩強分魏終亡魏，
是為周齊受禪基。

詩意：
《孝武修》是宋代徐鈞所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個動蕩的時代背景，以及國家的命運和權力的更迭。詩中表達了作者對時局的憂慮和對國家命運的思考。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言揭示了一個重要的歷史轉折點。首先，詩中提到了"去洛逃歡事已悲"，意味著詩人對朝廷內部的腐敗和紛爭感到失望和悲傷。接著，"入關依泰勢尤危"表明進入關中，依附太宰權力的局勢更加危險，這暗示了外患的威脅和國家的動蕩。隨后，詩人提到了"兩強分魏終亡魏"，指的是兩個強大勢力的分裂導致了魏國的覆滅，這預示著強權政治的失敗和國家的衰落。最后，"是為周齊受禪基"表明周朝和齊國將接替魏國成為下一個統治者，這意味著權力的更迭和新的政治秩序的建立。

整首詩詞以簡潔明快的語言，揭示了歷史變遷中的政治斗爭、國家衰落和新秩序的興起。它通過字里行間的暗示，表達了作者對時代變遷的憂慮和對國家未來的思考。這首詩詞在表達深刻的歷史意義的同時，也給人以啟示，提醒人們要關注政治動蕩對國家和人民的影響，并思考新的秩序的建立和未來的發展方向。

xiào wǔ xiū
孝武修

qù luò táo huān shì yǐ bēi, rù guān yī tài shì yóu wēi.
去洛逃歡事已悲，入關依泰勢尤危。
liǎng qiáng fēn wèi zhōng wáng wèi, shì wèi zhōu qí shòu shàn jī.
兩強分魏終亡魏，是為周齊受禪基。