“燈火企前修”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“燈火企前修”出自宋代薛嵎的《閑居雜興十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:dēng huǒ qǐ qián xiū,詩句平仄:平仄仄平平。
“燈火企前修”全詩
《閑居雜興十首》
已是中年后,何當絕悔尤。
淦樵非始志,燈火企前修。
葉落烽容見,巢傾鶴貌愁。
詩窮安敢避,天為拙人謀。
淦樵非始志,燈火企前修。
葉落烽容見,巢傾鶴貌愁。
詩窮安敢避,天為拙人謀。
分類:
《閑居雜興十首》薛嵎 翻譯、賞析和詩意
《閑居雜興十首》是宋代薛嵎創作的一組詩詞,描繪了作者中年以后的生活狀態和內心感受。下面是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
1. 已是中年后,何當絕悔尤。
中年已至,作者感嘆自己不應該再有過去的懊悔和自責。
2. 淦樵非始志,燈火企前修。
作者原本志向不是從事瑣碎的勞作,但是為了生活,他不得不修整前程。
3. 葉落烽容見,巢傾鶴貌愁。
秋天樹葉凋零,戰爭的烽火使得居住的巢穴傾覆,鶴的容顏也充滿憂愁。這句表達了作者對時世變遷和動蕩的感嘆。
4. 詩窮安敢避,天為拙人謀。
即使詩詞寫到了窮途末路,作者也不會回避,因為他相信天命會為他這個平凡的人安排出路。
這組詩詞以簡練的語言表達了作者中年以后的生活困境和內心的掙扎。他對過去的懊悔感到惋惜,同時也感嘆自己在現實生活中不得不放棄原本的志向,從事瑣碎的勞作。通過描寫秋天的景象和戰亂帶來的破壞,表達了作者對時世變遷的憂慮和對生活困境的感嘆。然而,盡管面臨困境,作者并不回避,相信天命會為自己安排出路。整體上,這組詩詞表達了一種對生活的矛盾感受和對命運的信任。
“燈火企前修”全詩拼音讀音對照參考
xián jū zá xìng shí shǒu
閑居雜興十首
yǐ shì zhōng nián hòu, hé dāng jué huǐ yóu.
已是中年后,何當絕悔尤。
gàn qiáo fēi shǐ zhì, dēng huǒ qǐ qián xiū.
淦樵非始志,燈火企前修。
yè luò fēng róng jiàn, cháo qīng hè mào chóu.
葉落烽容見,巢傾鶴貌愁。
shī qióng ān gǎn bì, tiān wèi zhuō rén móu.
詩窮安敢避,天為拙人謀。
“燈火企前修”平仄韻腳
拼音:dēng huǒ qǐ qián xiū
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“燈火企前修”的相關詩句
“燈火企前修”的關聯詩句
網友評論
* “燈火企前修”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“燈火企前修”出自薛嵎的 《閑居雜興十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。