“聽雨吟風卒未休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁村雜句十首》是宋代薛嵎所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

漁村雜句十首

盡醉茅柴得自由，
蘆花飛雪滿人頭。
蓑衣碎葉重重補，
聽雨吟風卒未休。

譯文：
飲盡茅屋間的美酒，感受自由之樂，
蘆花隨雪飄滿了人們的頭頂。
蓑衣上的破碎葉片反復修補，
傾聽雨聲，吟唱風吹，一刻未曾停休。

詩意：
這首詩描繪了一個漁村的生活場景。詩人以樸素的詞句，表達了漁村自由自在的氛圍和富有詩意的生活細節。茅屋中的美酒使人沉醉，體驗到一種無拘無束的自由之感。蘆花隨雪紛飛，映襯著村民們的頭頂，給人以美的享受。蓑衣上的破碎葉片需要不斷修補，象征著村民們對生活的堅韌和勤勞。細細聆聽雨聲，吟唱風吹，詩人表達了對大自然的敬畏和與之共鳴的心情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，刻畫了漁村的自然景色和村民的生活狀態。茅柴、蘆花、蓑衣、碎葉、雨聲、風吹等形象描寫質樸生動，使讀者仿佛置身于漁村之中。詩人通過對自然景色和生活瑣事的描繪，表現了對自由、自然以及勤勞生活的贊美。詩意深遠而富有哲理，讓人感受到與大自然融為一體的寧靜與舒適。

這首詩詞展現了宋代文人的審美情趣和生活態度，以及對自然的熱愛和對樸素生活的贊美。它讓讀者感受到大自然的美妙和生活的真實，引發共鳴，同時也傳遞了一種對純凈、自由生活的向往和追求。

yú cūn zá jù shí shǒu
漁村雜句十首

jǐn zuì máo chái dé zì yóu, lú huā fēi xuě mǎn rén tóu.
盡醉茅柴得自由，蘆花飛雪滿人頭。
suō yī suì yè chóng chóng bǔ, tīng yǔ yín fēng zú wèi xiū.
蓑衣碎葉重重補，聽雨吟風卒未休。