“會宿何妨屢卜宵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“會宿何妨屢卜宵”出自宋代薛嵎的《漁村雜句十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huì sù hé fáng lǚ bo xiāo,詩句平仄:仄仄平平仄平。
“會宿何妨屢卜宵”全詩
《漁村雜句十首》
月下門開不用敲,渡頭長系木蘭橈。
盤餐市遠從真率,會宿何妨屢卜宵。
盤餐市遠從真率,會宿何妨屢卜宵。
分類:
《漁村雜句十首》薛嵎 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《漁村雜句十首》
朝代:宋代
作者:薛嵎
中文譯文:
月光下,門敞開無需敲響,
渡口處,木蘭船長久系著。
市井繁華,真率的風景距離遠,
夜晚宿營,何妨多次卜問宵。
詩意和賞析:
《漁村雜句十首》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個漁村的景象,通過漁村的日常生活和自然景觀,表達了詩人對寧靜、自然和閑適生活的向往。
首先,詩中提到的“月下門開不用敲”,揭示了漁村人們淳樸的生活方式,門戶敞開,沒有封閉的界限,展示了詩人對漁村的寧靜和開放的向往。
其次,詩中的“渡頭長系木蘭橈”描繪了漁村的船只長久地系在渡口,這一景象傳達了漁村人們對水的依賴和親近,與大自然和諧共生的情感。
接著,詩中的“盤餐市遠從真率”表達了市井的喧囂與漁村的寧靜相對,市區的繁華與漁村的純樸形成了鮮明的對比。真率的風景隱喻了漁村的自然美和人們樸素的生活態度。
最后,詩中的“會宿何妨屢卜宵”表現了詩人對閑適生活的追求。詩人認為,在漁村過夜又何妨多次卜問宵夜,展示了他對于自由自在、與自然為伴的生活態度。
總體而言,薛嵎的《漁村雜句十首》以簡潔明快的語言描繪了漁村的景象,表達了詩人對寧靜、自然和閑適生活的向往。詩中的景物描寫和意象運用都展現了宋代文人對自然環境的熱愛和對真率生活的追求,具有深厚的人文情懷和審美意境。
“會宿何妨屢卜宵”全詩拼音讀音對照參考
yú cūn zá jù shí shǒu
漁村雜句十首
yuè xià mén kāi bù yòng qiāo, dù tóu zhǎng xì mù lán ráo.
月下門開不用敲,渡頭長系木蘭橈。
pán cān shì yuǎn cóng zhēn shuài, huì sù hé fáng lǚ bo xiāo.
盤餐市遠從真率,會宿何妨屢卜宵。
“會宿何妨屢卜宵”平仄韻腳
拼音:huì sù hé fáng lǚ bo xiāo
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“會宿何妨屢卜宵”的相關詩句
“會宿何妨屢卜宵”的關聯詩句
網友評論
* “會宿何妨屢卜宵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“會宿何妨屢卜宵”出自薛嵎的 《漁村雜句十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。