“空瓢想掛枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭瓢飲陳子在》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蟬蛻塵埃外，閑身樂未涯。
山林天豈靳，修短數難移。
吟硯誰濡墨，空瓢想掛枝。
深衣古賢貌，猶凱夢來時。

詩意：
這首詩表達了作者對逝去時光和人生短暫性的思考。通過蟬蛻的比喻，詩人感嘆時間的流逝和塵世的浮華。他認識到自己的生命已經過半，但仍然充滿了無盡的歡樂與悲傷。他思考人生的意義和價值，認為山林和天空是永恒不變的，而人的修行和生命卻是短暫的，很難改變。他對書寫和吟詠的癡迷使他想起了懸掛在枝頭的空瓢，這象征著他的夢想和追求。最后兩句表達了他對過去偉大人物的懷念，他們的形象在他心中深深烙印，就像他們昔日的輝煌一樣。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言傳達了作者的情感和思考。蟬蛻的意象使詩人回憶起流逝的時光，提醒人們珍惜當下。山林和天空象征著永恒與宇宙，與人的有限存在形成對比，彰顯了人生短暫的真實感。空瓢象征著詩人的追求和夢想，表達了他對藝術和創造力的執著追求。最后兩句表達了對過去偉大人物的敬仰和懷念之情，展示了對古人智慧和美德的推崇。整首詩以抒情的方式表達了作者對人生和藝術的思考，具有深遠的意義，讓人產生共鳴。

kū piáo yǐn chén zi zài
哭瓢飲陳子在

chán tuì chén āi wài, xián shēn lè wèi yá.
蟬蛻塵埃外，閑身樂未涯。
shān lín tiān qǐ jìn, xiū duǎn shù nán yí.
山林天豈靳，修短數難移。
yín yàn shuí rú mò, kōng piáo xiǎng guà zhī.
吟硯誰濡墨，空瓢想掛枝。
shēn yī gǔ xián mào, yóu kǎi mèng lái shí.
深衣古賢貌，猶凱夢來時。