“滿湖飛雪攪長空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞七首》是宋代薛嵎所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

漁父詞七首

滿湖飛雪攪長空，
急起呼兒上短篷。
蓑笠具，畫圖同，
鐵笛聲長曲未終。

詩意：
這首詩描繪了一個漁父在冬天湖面上作業的情景。湖面上飛雪紛紛，天空被攪得一片混亂。漁父急忙呼喚著孩子，讓他們趕緊上短篷，躲避寒冷。他們身著蓑衣，手持漁具，畫面中漁父和孩子們的形象相似。在這寒冷的環境中，他們依然堅持吹奏鐵笛，長曲回蕩在寒冷的湖面上。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了一個冬天湖面上漁父的艱苦生活。詩人通過描寫飛雪攪亂的長空，傳達出冰冷的氣氛和惡劣的環境。漁父急起呼兒上短篷的情景，展現了他們面對惡劣天氣時的果敢和堅毅。蓑笠具和畫圖同的描繪形象，將漁父和孩子們的形象融合在一起，展現出家庭的團結和親情。盡管寒冷嚴峻，鐵笛聲仍然長久回蕩，表達了他們對生活的熱愛和堅守。

這首詩詞通過對漁父一家的生活場景的描繪，展現了他們在嚴寒環境下的堅韌和頑強。詩人通過簡潔而富有畫面感的語言，將讀者帶入寒冷的湖面，感受漁父們的艱辛與堅持，以及他們對生活的熱愛與執著。同時，詩中激發了人們對于家庭團結、親情和堅守的思考和贊美。整首詩詞在簡短的篇幅內，展現了生活的不易與美好，給人以深刻的感受和啟示。

yú fù cí qī shǒu
漁父詞七首

mǎn hú fēi xuě jiǎo cháng kōng, jí qǐ hū ér shàng duǎn péng.
滿湖飛雪攪長空，急起呼兒上短篷。
suō lì jù, huà tú tóng,
蓑笠具，畫圖同，
tiě dí shēng zhǎng qū wèi zhōng.
鐵笛聲長曲未終。