“自君之出矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自君之出矣三首》是宋代薛嵎的一首詩詞。這首詩表達了離別之情和對親人的思念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自君之出矣，淚對花枝灑。
當你離去的時候，我淚水灑在花枝上。
這句詩詞表達了作者對親人離別的悲傷之情。離別時，作者的淚水淋漓不盡，灑在花枝上，形成了一幅凄美的畫面。

風窗挑夜燈，心在無油瀉。
風從窗戶吹進，吹動夜燈，但我心中的愛卻無法如油一般流淌。
這句詩詞通過描繪風吹燈影，表達了作者內心的孤寂和思念之情。即使在夜晚，心中的愛也無法傳達，如同無油可流。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對親人離別的悲傷和思念之情。通過描繪淚水灑在花枝上和風吹燈影的場景，詩人展示了內心的感傷和孤寂。整首詩情緒真摯，意境清新，通過簡短而精練的詞語，淋漓盡致地表達了離別之苦和思念之情，給人以深深的感動。

zì jūn zhī chū yǐ sān shǒu
自君之出矣三首

zì jūn zhī chū yǐ, lèi duì huā zhī sǎ.
自君之出矣，淚對花枝灑。
fēng chuāng tiāo yè dēng, xīn zài wú yóu xiè.
風窗挑夜燈，心在無油瀉。