“縱決歸山計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入京逢故人》是宋代薛嵎所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長期貧窮又漂泊，共同享受了十年的歡樂。
在這世上，誰沒有煩惱，像你一樣的事情只有你自己難以解決。
離開舒適的家園，我懷念那火爐后的溫暖，
但現在我多病躺在殘破的春天里。
盡管我決定回到山中，尋找平靜的生活，
但煙霧和蔓藤并不能驅散我內心的寒意。

詩意：
《入京逢故人》描繪了一個長期貧窮、漂泊的人重逢故友的情景。詩人感嘆人世間的煩惱無法避免，每個人都有自己難以解決的問題。他懷念過去舒適的生活，但卻被疾病困擾，身處殘破的春天。盡管他有決心回到山中追求寧靜的生活，然而現實中的困境和紛擾卻無法驅散他內心的寒意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的感受和思考。詩人通過描寫自己的經歷和心境，展現了長期貧窮和漂泊所帶來的困苦和無奈。同時，詩中也流露出對友情的思念和對過去美好生活的渴望。盡管詩人決定回歸山林，尋求內心的寧靜，但現實的困境和病痛卻使他無法得到真正的解脫。整首詩以自然的意象和抒情的語言，表達了對人生境遇的痛苦和對寧靜和自由的向往。詩人以自己的親身經歷勾勒出了人性的辛酸和無奈，讓讀者在共鳴中感受到人生的曲折和苦澀。

rù jīng féng gù rén
入京逢故人

zhǎng pín fù jī lǚ, gòng shuǎng shí nián huān.
長貧復羈旅，共爽十年歡。
zài shì shuí wú lèi, rú jūn shì dú nán.
在世誰無累，如君事獨難。
cù jū lián huǒ hòu, duō bìng wò chūn cán.
蹴居憐火后，多病臥春殘。
zòng jué guī shān jì, yān luó bù liáo hán.
縱決歸山計，煙蘿不療寒。