“近山秋易老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送友人之括蒼》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石門當半道，
想見泊舟時。
伴鶴立終日，
就巖題幾詩。
近山秋易老，
問隱地偏宜。
我亦江湖去，
心期爾得知。

詩意：
這首詩詞描述了詩人送別友人括蒼的情景。詩人站在石門之前，心中充滿了思念，希望有一天能再見到友人的歸舟。友人與鶴為伴，常常立于山石之間，題寫幾首詩。山近秋天易變老，詩人詢問友人隱居的地方是否宜居。詩人也打算離開江湖，心中期待著能夠與友人再次相聚。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對友人的深情告別和思念之情。石門是詩中的景點之一，詩人站在這里，想象著友人駛舟歸來的情景，表達了對友人的期待和思念之情。友人與鶴為伴，立于山石之間，題寫幾首詩，顯示了友人的隱逸之志和詩人對友人才華的贊賞。詩中的秋天象征著歲月的流轉和人事的變遷，詩人詢問友人的隱居之地是否宜居，表現了對友人的關心和期望。最后，詩人表示自己也將離開江湖，期待與友人再次相見，表達了對友人的真摯情感和友誼的珍貴。

這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發內心情感，展現了友情、思念和期待的主題。同時，薛嵎運用簡練的語言和形象的描寫，使詩詞具有了鮮明的意境和感染力，讀來流暢而深入人心。它不僅具有宋代詩詞的特點，同時也體現了中國古代文人的情感表達方式和生活態度。

sòng yǒu rén zhī kuò cāng
送友人之括蒼

shí mén dāng bàn dào, xiǎng jiàn pō zhōu shí.
石門當半道，想見泊舟時。
bàn hè lì zhōng rì, jiù yán tí jǐ shī.
伴鶴立終日，就巖題幾詩。
jìn shān qiū yì lǎo, wèn yǐn dì piān yí.
近山秋易老，問隱地偏宜。
wǒ yì jiāng hú qù, xīn qī ěr dé zhī.
我亦江湖去，心期爾得知。