“照貧燈火寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮書懷》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

歲末園林春光近，老態已無歡樂之情。新年添了歲的兒童們歡喜，貧寒之家的燈火卻顯得更加冷寒。我直言嘆息道：時光匆匆，人生易老。在這紛繁的世事中，認清人情冷暖、辨別才能卻是困難重重。我已經種下了千株梅花，從現在開始，將欣賞它們爛漫的盛景。

這首詩詞通過對歲末景象的描繪，展示了時光的流逝和人生的變遷。園林中春光即將到來，但作者卻感到自己的老態和歡樂的消逝。與此同時，新年的到來給兒童們帶來了喜悅，但對于貧困之家來說，寒冷的燈火仍然讓人感到凄涼。作者在這種對比中，深感時光的無情和人生的無常。

作者透過對時間的思考和對人事的體察，表達了對人生的感慨和對命運的疑問。他感嘆人生易老，認為在現實社會中，了解人情和辨別才能是一項艱難的任務。然而，盡管如此，作者依然保持著對美好事物的熱愛和欣賞。他已經種下了千株梅花，期待從此刻開始，欣賞梅花盛開時的絢麗景象。

整首詩詞通過對歲末景象、人生變遷和對美好事物的期待進行描繪，表達了作者對時光流逝的感慨和對美好的追求。詩詞中蘊含了對人生的思考和對命運的疑問，同時也透露出對美的欣賞和對希望的寄托。

suì mù shū huái
歲暮書懷

yuán lín chūn shuāng jìn, lǎo tài gèng wú huān.
園林春雙近，老態更無懽。
tiān suì ér tóng xǐ, zhào pín dēng huǒ hán.
添歲兒童喜，照貧燈火寒。
zhí xīn jiē dào sàng, duō shì shí cái nán.
直心嗟道喪，多事識才難。
yǐ zhǒng méi qiān shù, cóng jīn làn màn kàn.
已種梅千樹，從今爛漫看。