“千山雪未晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太白山觀雪》是宋代薛嵎所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
二十里處傳來松樹的悠揚聲音，
千山之中雪花依舊未能消融。
人們當登上山巔去觀賞，
此時吟詠便顯得格外清澈明凈。
大地上鋪滿了琳瑯的雪花，
空曠的林中鳥兒驚飛不已。
老僧凝視著自然界的萬物變化，
它們既沒有消亡，也沒有誕生。

詩意：
《太白山觀雪》描繪了一個冬天的景象，山中依然鋪滿了白雪，松樹的聲音在寂靜中回響。詩人呼喚人們登上山巔去欣賞這壯麗的景色，并在這美麗的時刻吟詠，以感受到清澈和純凈的心境。雪花覆蓋的大地閃爍著琳瑯的光芒，空曠的森林中的鳥兒被這美景驚動而飛翔。最后，詩人通過描述一位老僧凝視著自然界的變化，表達了一種超越生滅的境界，認識到萬物的存在既沒有消亡，也沒有真正的誕生。

賞析：
《太白山觀雪》以簡潔、深邃的語言描繪了冬日山中的景色，通過對自然景觀的描寫，抒發出詩人對大自然的感悟和對生命的思考。詩中的雪花、松樹、鳥兒等形象通過對比和細膩的描寫，營造出一幅寧靜而壯麗的畫面。詩人通過探討觀察自然和人類存在的關系，突顯了人們在自然面前的渺小和虛無，以及大自然的恢弘和永恒。最后，通過描寫老僧的觀察，詩人表達了一種超越生死的境界，指出萬物的存在超越了時間和空間的限制，具有永恒和無盡的特質。

這首詩詞以簡約的語言展示了自然景觀的美麗和生命的哲學思考，傳達了作者對自然和人生的獨特認識，引發讀者對生命和存在的思考。

tài bái shān guān xuě
太白山觀雪

èr shí lǐ sōng shēng, qiān shān xuě wèi qíng.
二十里松聲，千山雪未晴。
rén dāng jué dǐng jiàn, yín dào cǐ shí qīng.
人當絕頂見，吟到此時清。
dà dì qiú lín mǎn, kōng lín niǎo què jīng.
大地球琳滿，空林鳥雀驚。
lǎo sēng guān wù huà, wú miè yì wú shēng.
老僧觀物化，無滅亦無生。