“獨坐愁無侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁村即事》是宋代詩人薛嵎的作品。這首詩以描繪漁村景色為主題，通過具體的景物描寫和情感表達，表現了詩人內心的愁緒和對自然的感悟。

這首詩描繪了薛嵎坐在古渡頭的船上，眺望四周的汀洲景色。他觀察到水面寬廣，適合夏天垂釣；蓮荷已經枯萎，但并不妨礙秋天的美景。詩人坐在船上，安穩地回家，清晨從井中打水，云霧在水面上飄浮。他孤獨地坐著，心生愁緒，多次因思念月光而不愿離去。

這首詩的詩意在于通過描繪漁村的自然景色和詩人的內心情感，表達了人與自然的交融以及人生的孤寂與思念。詩人透過對漁村景色的觀察，表現出對生活的深思和對季節變遷的敏感。水面寬廣、蓮荷枯萎、井水中的云霧等細節描寫，生動地展示了自然界的變化和生命的流轉。詩人的愁緒和思念月光的情感，正是在這樣的自然環境中產生的，體現了人與自然的共鳴和情感的交融。

通過這首詩，讀者可以感受到薛嵎細膩的觀察力和對自然的敏感。他通過具體的描寫，將讀者帶入了漁村的景色和情感氛圍中。詩中的孤獨與思念，以及對自然環境的細致觀察，給人以深深的共鳴和思考空間。這首詩的美在于它將自然景色與人的情感融合在一起，通過細致入微的描寫，傳遞出詩人對生活和自然的感悟，給人以深深的思索和共鳴的空間。

yú cūn jí shì
漁村即事

wéi zhōu gǔ dù tóu, sì wàng shì tīng zhōu.
維舟古渡頭，四望是汀洲。
shuǐ kuò wéi yí xià, hé kū bù ài qiū.
水闊唯宜夏，荷枯不礙秋。
kùn guī niú bèi wěn, xiǎo jí jǐng yún fú.
困歸牛背穩，曉汲井云浮。
dú zuò chóu wú lǚ, duō fān wèi yuè liú.
獨坐愁無侶，多番為月留。