“嬌黃無力趁芳菲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃蜀葵》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
嬌黃無力趁芳菲，
待得秋風落葉飛。
空有丹心能就日，
年年憔悴對斜暉。

詩意：
這首詩描繪了黃蜀葵花的景象，表現了花朵在芳菲時節的柔弱和無力，以及在秋風吹落葉片的時刻。詩人通過黃蜀葵的形象，抒發了自己內心的情感和心境。詩人雖然懷有堅定的心志，渴望有所成就，但歲月流轉，不斷的辛勞使他感到疲倦和衰老。

賞析：
這首詩通過對黃蜀葵的描繪，折射出詩人心中的感慨和思考。黃蜀葵是一種嬌黃的花朵，但卻無力地趁著芳菲的季節開放，暗示詩人自己的柔弱和無力。然而，當秋風吹落葉飛散時，表達了詩人對時光流逝的感慨和對年華消逝的思考。

詩詞的后兩句"空有丹心能就日，年年憔悴對斜暉"表達了詩人內心的追求和矛盾。詩人懷有紅色的熱誠和崇高的理想，渴望有所成就。然而，歲月的流逝和不斷的勞累使他逐漸變得憔悴和疲憊。最后一句"對斜暉"揭示了詩人面對夕陽西下的心境，傳達了對衰老和時光流轉的思考和感慨。

這首詩詞以黃蜀葵為意象，通過花朵的生長和凋零，抒發了詩人對生命和時光流逝的思考。它寄托了詩人內心的情感和對人生的思索，表達了作者在歲月中的無奈和對理想不斷追求的堅定。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了一種深情和哀婉的情感，給人以思索和共鳴。

huáng shǔ kuí
黃蜀葵

jiāo huáng wú lì chèn fāng fēi, dài de qiū fēng luò yè fēi.
嬌黃無力趁芳菲，待得秋風落葉飛。
kōng yǒu dān xīn néng jiù rì, nián nián qiáo cuì duì xié huī.
空有丹心能就日，年年憔悴對斜暉。