“同是開元補闕孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廉村薛庭芝訴貧於余余亦貧不能周之贈以是詩》是宋代詩人薛嵎創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者與他人共同貧窮的境遇，感嘆自己無法送上恰當的贈禮以表達心意。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兩窮相值愁無計，
同是開元補闕孫。
百世清風於此在，
莫將貧悴對人言。

詩意：
兩個貧窮的人相互傾訴，彼此都感到無法解決困境的憂愁。他們都是開元時期的進士補闕之后的人，但如今卻陷入了貧困之中。然而，盡管如此，百世以來的清風仍然在這里存在，他們呼吁彼此不要將自己貧困悴弱的狀況向他人傾訴。

賞析：
這首詩詞以貧窮為主題，表達了作者與他人的共同境遇。兩個貧窮的人在這首詩詞中通過相互訴說來減輕彼此的心理負擔。他們對自己的困境感到無計可施，愁苦而無奈。詩中提到他們都是開元時期的進士補闕之后的人，這一點可以看出他們曾經有過輝煌的過去，但命運使他們淪落貧困。然而，盡管如此，他們仍然相信百世以來的清風依然存在，這里仍然是有希望的地方。最后兩句表達了作者的心聲，他們勸告彼此不要向他人傾訴自己的困境，不要讓別人了解自己的貧窮和悴弱。這種態度體現了宋代士人對貧窮的自強不息和保持尊嚴的態度。

整首詩詞意境清幽，字里行間透露出作者的無奈與堅強。盡管面對貧窮和困境，作者仍然保持著一份樂觀和自尊。詩中沒有直接揭示出作者的具體遭遇和情感，而是通過抒發共同的貧窮經歷來表達自己的心情。這種含蓄的表達方式使得詩詞更具有普遍性和共鳴力，讓讀者在閱讀時能夠感受到作者的心靈共鳴。整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者的情感和思考，給人以深深的思考和共鳴的空間。

lián cūn xuē tíng zhī sù pín yú yú yú yì pín bù néng zhōu zhī zèng yǐ shì shī
廉村薛庭芝訴貧於余余亦貧不能周之贈以是詩

liǎng qióng xiāng zhí chóu wú jì, tóng shì kāi yuán bǔ quē sūn.
兩窮相值愁無計，同是開元補闕孫。
bǎi shì qīng fēng yú cǐ zài, mò jiāng pín cuì duì rén yán.
百世清風於此在，莫將貧悴對人言。