“余亦歲寒者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潘氏梅所》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種梅營數椽，
四壁但蕭然。
清帶山林氣，
香來筆硯邊。
云深天向晚，
人立鶴趨前。
余亦歲寒者，
相從恰暮年。

詩意：
這首詩詞描繪了一個種植梅花的場景。詩人在一個梅花園中，梅花盛開的枝頭隨處可見，四周靜謐空曠。清新的山林氣息伴隨著微風，悠悠的梅香飄至詩人的書桌旁。在天空漸漸變暗的時候，一只鶴飛過，詩人站立著迎接。詩人自稱歲寒者，與梅花相伴的時光正好是他暮年的時光。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花園的景象，展現了一種淡泊寂靜的意境。詩人以簡潔的筆觸，將梅花的美與寂寞相融合，表達出歲寒梅花的堅韌和高潔之美。詩中的梅花象征著詩人自身的境遇，歲寒者的身份使他更加珍惜與梅花相伴的時光，感嘆歲月的匆匆和人生的短暫。同時，詩中的山林氣息和鶴的飛過，增添了一份寧靜和超脫的氛圍。整首詩以梅花為主題，通過描寫梅花的種種景象，表達了對自然的贊美和對歲月流轉的思考，給人以靜謐、深沉的感受。

pān shì méi suǒ
潘氏梅所

zhǒng méi yíng shù chuán, sì bì dàn xiāo rán.
種梅營數椽，四壁但蕭然。
qīng dài shān lín qì, xiāng lái bǐ yàn biān.
清帶山林氣，香來筆硯邊。
yún shēn tiān xiàng wǎn, rén lì hè qū qián.
云深天向晚，人立鶴趨前。
yú yì suì hán zhě, xiāng cóng qià mù nián.
余亦歲寒者，相從恰暮年。