“月生滄海深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月海遠上人游方過靈隱》是宋代薛嵎所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一點靈光在，月生滄海深。
此中難著語，何處可相尋。
野寺廟無定，窮冬日易陰。
聽松行九里，卻坐冷泉吟。

詩意：
這首詩詞通過描繪月光在廣闊的海洋上的遼闊和靈動，表達了作者對人生的思考和感悟。作者意識到言語難以表達內心的深邃之處，渴望尋找一個可以共鳴和交流的地方。他感嘆野外的廟宇沒有固定的位置，而且在寒冬時節，世界更加陰暗。然而，他選擇傾聽松樹的聲音，行走九里，然后坐下來，凝思冷泉邊吟詠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和意象，描繪了作者對人生和世界的深思。詩中的月光和海洋象征著宇宙的遼闊和神秘，顯示出人類與自然的對話。作者通過表達言語難以言盡的感受，表達了人們在追尋真理和內心歸屬時的困惑和孤獨感。詩詞的最后兩句，描述了作者選擇獨處在松林和冷泉之間，傾聽自然的聲音，反思人生。這種寂靜和凝思帶給讀者一種超脫塵世的感覺，讓人深入思考生命的意義和價值。

整首詩詞以簡練的語言和抽象的意象，表達了作者對人生和自然的深入思考。它引發了讀者對宇宙和人類存在的深沉思考，讓人回味無窮。

yuè hǎi yuǎn shàng rén yóu fāng guò líng yǐn
月海遠上人游方過靈隱

yì diǎn líng guāng zài, yuè shēng cāng hǎi shēn.
一點靈光在，月生滄海深。
cǐ zhōng nán zhe yǔ, hé chǔ kě xiāng xún.
此中難著語，何處可相尋。
yě sì miào wú dìng, qióng dōng rì yì yīn.
野寺廟無定，窮冬日易陰。
tīng sōng xíng jiǔ lǐ, què zuò lěng quán yín.
聽松行九里，卻坐冷泉吟。