“山中受用只如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越僧一書記索賦二絕·月泉》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月色泉聲境自真，
有身終不若埃塵。
山中受用只如此，
住者知為澹泊人。

詩意：
這首詩詞描繪了月光和泉水的美景，以及在這樣的環境中獲得內心寧靜的感受。詩人通過對山水景色的描寫，表達了對塵世的超脫和追求澹泊生活的態度。

賞析：
詩的第一句描述了月光和泉水的景致，月色明亮而泉水潺潺，給人以真實而寧靜的感覺。第二句表達了詩人對塵世的厭倦，認為身處于這樣的境地中比沾染塵埃更為可貴。第三句指出只有在山中才能領略到這種享受，山中的居住者才真正懂得什么叫做澹泊的人生。整首詩抒發了詩人渴望遠離人世繁雜，追求心靈的寧靜和純凈的情感的愿望。

這首詩以簡潔明了的語言，凝練地表達了詩人對清靜山水的向往和對紛擾塵世的疏離。通過描繪月光和泉水的景色，詩人引領讀者進入一種寧靜的心境，表達了對安靜與寧靜生活的向往。同時，這首詩也反映了宋代文人士人追求澹泊自然、遠離塵囂的思想傾向，體現了其獨立于世俗的生活態度。

yuè sēng yī shū jì suǒ fù èr jué yuè quán
越僧一書記索賦二絕·月泉

yuè sè quán shēng jìng zì zhēn, yǒu shēn zhōng bù ruò āi chén.
月色泉聲境自真，有身終不若埃塵。
shān zhōng shòu yòng zhī rú cǐ, zhù zhě zhī wèi dàn bó rén.
山中受用只如此，住者知為澹泊人。