“權度要分明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“權度要分明”全詩
力學倘無倦,終身集大成。
言辭寓深淺,權度要分明。
體認工夫到,何妨緩作程。
分類:
《潘氏可軒》薛嵎 翻譯、賞析和詩意
《潘氏可軒》是宋代薛嵎創作的一首詩詞。這首詩詞以描述一個名為可軒的地方為主題,展現了作者對于追求學問和修養的態度和理念。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
在這美好的地方居住,稱之為可軒之名。
力學從未厭倦,終身追求大成。
言辭表達深淺之間,權衡度量要清晰。
領悟修煉的藝術,又何妨緩慢踏進。
詩意:
《潘氏可軒》以詩人所贊美的地方"可軒"為背景,表達了對于追求學問和修養的堅持和追求。詩人通過強調學問的不斷積累和進步,以及言辭的準確表達,傳達了對于修身養性的重視。他認為只有通過不斷努力和理解,才能夠逐漸領悟到修煉的真諦,而不必過于急于求成。
賞析:
這首詩詞通過對于"可軒"的描繪,展現了一個理想的學習和修養的場所。詩人將力學描述為從未厭倦的追求,強調了對于學問的堅持和不懈努力。他提到言辭的深淺和權衡度量的清晰,強調了在表達中的準確性和思維的清晰度。最后,詩人認為修煉是需要時間和耐心的過程,不必急于求成,應該緩慢而穩定地前進。
整首詩詞體現了宋代士人對于學問和修養的追求和重視。詩人通過對于理想之地的描繪,表達了對于學問不斷積累和進步的追求,以及修身養性的重要性。這首詩詞鼓勵人們在學問和修養的道路上堅持不懈,注重細節和深度思考,以獲得真正的成就。
“權度要分明”全詩拼音讀音對照參考
pān shì kě xuān
潘氏可軒
kě rén jū cǐ dì, chēng cǐ kě xuān míng.
可人居此地,稱此可軒名。
lì xué tǎng wú juàn, zhōng shēn jí dà chéng.
力學倘無倦,終身集大成。
yán cí yù shēn qiǎn, quán dù yào fēn míng.
言辭寓深淺,權度要分明。
tǐ rèn gōng fū dào, hé fáng huǎn zuò chéng.
體認工夫到,何妨緩作程。
“權度要分明”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。